С Новым 2013 Годом!
Por un 2013 lleno de pequeños milagros
Por un 2013 lleno de pequeños milagros
Что нужно для чуда
Что нужно для чуда? Кожух овчара,
щепотка сегодня, крупица вчера,
и к пригоршне завтра добавь на глазок
огрызок пространства и неба кусок.
Иосиф
Бродский
Para
hacer un milagro
¿Para hacer un milagro? De un pastor la pelliza,
del hoy un repizco, de ayer unas migas.
A un pellizco de mañana ir echándole al tiento
una mordida de espacio y un trocito de cielo.
Joseph Brodsky
|